of a piece with

of a piece with

美 　英

  • na.(和…)同一種類的；首尾一貫的；調和的
  • 網絡一致的；同一種模式；互相一致

英漢解釋

na.
1.
(和...)同一種類的,同型的;首尾一貫的;調和的

英英解釋

un.

例句

Her conduct in this matter is of a piece with a good deal else that I have heard about her.

她在這件事情上的所作所為同我聽到有關她的許多其他情況是一致的。

As for Mr Abe, the pact is of a piece with a more robust foreign policy for Japan that was begun by his predecessor, Junichiro Koizumi.

對于安倍來說，這個協定與從前任首相小泉純一郎所開始的活躍外交政策保持了一致。

In common-law countries, the battleground of the court is of a piece with the adversarial, yet rule-bound, spirit of politics.

在普通法系國家，法庭這座戰場便是對抗性的但受制于規則的政治精神的一個例子。

This praise is of a piece with Erasmus's dislike of scholastic philosophy and of learned doctors whose Latin was un classical.

這種頌揚和埃拉斯摩對經院哲學的厭惡，以及對使用非古典拉丁語的學者博士們的厭惡是表里相連的。

This is all of a piece with its barely visible profile in the global arena.

這與它在國際舞臺上不太起眼的形象完全相符。

Certainly, such a non-threatening image is of a piece with the panda.

當然，這種不具威脅性的形象與大熊貓是一致的。

Smartly tailored uniforms, an abhorrence of cultural difference, and a desire for racial purity are all of a piece with fascist mysticism.

量身定做的制服，深惡痛絕的文化差異，對種族純潔性的渴望，都和法西斯神秘主義緊密相連。

His drinking, like his love for fast cars, was of a piece with the man: slightly reckless, fully immersed in whatever he was doing.

他嗜酒，一如他偏愛跑車一樣，只是他作為常人的一個方面：稍顯魯莽但絕對投入。

A new Arab politics was spawned in Liberation Square, a movement of a piece with the modern ways of protest and reform.

一個新的阿拉伯政治在自由廣場誕生，一個包含現代色彩的抗議活動和政治改革在此孕育。

His performance under stress was of a piece with his honourable record.

他在艱苦情況下的表現與他的光榮經歷是一致。

His action is of a piece with what he has been saying he will do for the past few months.

他的行動和他過去幾個月所說他所要做的事完全吻合。

The new measures are all of a piece with the government's policy.

新的措施和政府以前的政策是完全一致的。

it's a kind of scenery that is somehow all of a piece with the life we lead day by day.

那是一種和我們日常生活多少相協調的景色。